Eine Sekunde, New York, NY, USA